<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.0.1" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Parole</title>
	<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog</link>
	<description>Lettura, traduzione, scienza... e ancora lettura</description>
	<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 23:00:39 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Le parole del venerdì</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/182</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/182#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 10:38:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Parole mie</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/182</guid>
		<description><![CDATA[America: le parole dei candidati (via).
Autori: ma quanti sono?
Panda: non c&#8217;è solo questo.
Parole: perché ci seducono.
Ufficio: miti e realtà del lavoro da casa (via).

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://thomashawk.com/2008/09/john-mccains-acceptance-speech-vs.html">America</a>: le parole dei candidati (<a target="_blank" title="Il Mestiere di scrivere" href="http://mestierediscrivere.splinder.com">via</a>).</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.publishersweekly.com/blog/660000266/post/150031615.html">Autori</a>: ma quanti sono?</p>
<p><a target="_blank" href="http://xenomachina.com/2006/03/somebody-elses-panda.html">Panda</a>: non c&#8217;è solo <a target="_blank" title="trailer" href="http://www.youtube.com/watch?v=GEgk9XsFCR0">questo</a>.</p>
<p><a target="_blank" href="http://aboutranslation.blogspot.com/2008/09/seductive-power-of-words.html">Parole</a>: perché ci seducono.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.ianmack.com/the-home-office-fiction-vs-reality/">Ufficio</a>: miti e realtà del lavoro da casa (<a target="_blank" title="There's Something About Translation..." href="http://www.dillonslattery.com/">via</a>).
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/182/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Bilinguismo</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/180</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/180#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 15:25:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Multimedia</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/180</guid>
		<description><![CDATA[Due video divertentissimi (via). Buona visione.
YouTube Direktvideo link


YouTube Direktvideo link



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Due video divertentissimi (<a title="Musings from an overworked translator" href="http://jillsommer.wordpress.com/" target="_blank">via</a>). Buona visione.</p>
<p><p><a title="YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=wfH3BtWR-tA">YouTube Direktvideo link</a></p>
<!-- generated by WordPress plugin Embedded Video with Link -->
</p>
<p><p><a title="YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=V8jYJomGTRQ">YouTube Direktvideo link</a></p>
<!-- generated by WordPress plugin Embedded Video with Link -->

</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/180/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Rientro</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/168</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/168#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2008 14:40:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Parole altrui</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/168</guid>
		<description><![CDATA[Questo blog è stato &#8220;chiuso per ferie&#8221; per qualche tempo. Ritorno ora al lavoro e ai miei post. E ritorno con qualche spigolatura linguistica immortalata durante la vacanza.


Forse raspano il suolo per fare un buco e nasconderci i soldi?






Adapted?



Attenzione: c&#8217;è gente che fa il bagno&#8230;



Oh, dear hotel!



Prima di entrare dove? (Fotografato nel camerino di un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Questo blog è stato &#8220;chiuso per ferie&#8221; per qualche tempo. Ritorno ora al lavoro e ai miei post. E ritorno con qualche spigolatura linguistica immortalata durante la vacanza.</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="Cassa di rasparmio" id="image169" title="Cassa di rasparmio" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/001.jpg" /></p>
<div align="center">
<p align="center">Forse raspano il suolo per fare un buco e nasconderci i soldi?</p>
<div align="center">
<p align="center">
<p><img alt="WC accessibile - Adapted WC" id="image170" title="WC accessibile - Adapted WC" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/003.jpg" /></p>
<div align="center">
<p align="center">
<div align="center">
<p align="center">Adapted?</p>
<div align="center">
<p align="center"><img align="middle" alt="Caution: bathing" id="image171" title="Caution: bathing" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/002.jpg" /></p>
<div align="center">
<p align="center">Attenzione: c&#8217;è gente che fa il bagno&#8230;</p>
<div align="center">
<p align="center"><img align="middle" alt="oh the hotel" id="image172" title="oh the hotel" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/004.jpg" /></p>
<div align="center">
<p align="center">Oh, dear hotel!</p>
<div align="center">
<p align="center"><img align="middle" alt="chiamare la dipendente prima di entrare nel mostra ropa" id="image173" title="chiamare la dipendente prima di entrare nel mostra ropa" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/005.jpg" /></p>
<div align="center">
<p align="center">Prima di entrare dove? (Fotografato nel camerino di un negozio d&#8217;abbigliamento)</p>
<div align="center">
<p align="center"><img align="middle" alt="fromage de brévis" id="image174" title="fromage de brévis" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/006.jpg" /></p>
<div align="center">
<p align="center">Formaggio di&#8230; vecora?</p>
<div align="center">
<p align="center">E infine, senza commentare oltre, ecco l&#8217;avviso in tre lingue. L&#8217;inglese non sembra troppo problematico, ma il francese? E, soprattutto, l&#8217;italiano? VENGA CON GLI!</p>
<div align="center">
<p align="center"><img alt="007en.jpg" id="image175" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/007en.jpg" /><img alt="007fr.jpg" id="image176" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/007fr.jpg" /><img alt="007it.jpg" id="image177" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/wp-content/uploads/2008/09/007it.jpg" /></p>
<p align="left">
<p align="left">Beh, buon rientro a tutti!</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/168/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Giochiamo!</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/164</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/164#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 16:07:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Multimedia</category>
	<category>Parole mie</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/164</guid>
		<description><![CDATA[Ecco come appare questo blog su Wordle.

Provate a giocare anche voi.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ecco come appare questo blog su <a target="_blank" href="http://wordle.net">Wordle</a>.</p>
<p><a title="Wordle: Parole" href="http://wordle.net/gallery/wrdl/101899/Parole"><img width="275" height="218" style="border: 1px solid #dddddd; padding: 4px" src="http://wordle.net/thumb/wrdl/101899/Parole" /></a></p>
<p>Provate a giocare anche voi.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/164/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Viaggiare</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/127</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/127#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 13:50:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Parole mie</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/127</guid>
		<description><![CDATA[Per viaggiare on-line in attesa delle vacanze:
Lubecca: storia della città.
Amsterdam: mappe mentali.
Hay-on-Wye: paradiso dei lettori.
New York: a piedi.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Per viaggiare on-line in attesa delle vacanze:</p>
<p><a title="Lubecca" target="_blank" href="http://www.holstentor.info/english_version/main_flash.html">Lubecca</a>: storia della città.</p>
<p><a title="Fasica" target="_blank" href="http://fasica.altervista.org/adam/adam_it.htm">Amsterdam</a>: mappe mentali.</p>
<p><a title="Valentina's Room" target="_blank" href="http://valentinasroom.blogspot.com/2008/07/ive-been-to-bookworms-heaven.html">Hay-on-Wye</a>: paradiso dei lettori.</p>
<p><a target="_blank" title="New York" href="http://walkingny.blogspot.com/">New York</a>: a piedi.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/127/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Il paradiso, due volte</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/143</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/143#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jul 2008 08:09:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Parole mie</category>
	<category>Libri</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/143</guid>
		<description><![CDATA[Di ritorno dopo qualche giorno a Roma vorrei mostrarvi uno dei posti più belli del mondo:

Dal vivo è anche più bella che nel sito. Ho iniziato a sognare leggendo l&#8217;esperienza dei creatori e ancora di più entrando in quel paradiso, mentre sentivo spezzoni della conversazione che uno di loro aveva con un bambino alla ricerca [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Di ritorno dopo qualche giorno a Roma vorrei mostrarvi uno dei posti più belli del mondo:</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.libreriatralerighe.it"><img align="middle" title="Libreria caffetteria " alt="Libreria caffetteria " src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/img_blog/righe.jpg" /></a></p>
<p>Dal vivo è anche più bella che nel sito. Ho iniziato a sognare leggendo l&#8217;<a target="_blank" href="http://www.libreriatralerighe.it/testo.php?Id=3">esperienza dei creatori</a> e ancora di più entrando in quel paradiso, mentre sentivo spezzoni della conversazione che uno di loro aveva con un bambino alla ricerca di qualcosa di nuovo: &#8220;E se ti è piaciuto Il signore degli anelli, questo libro riprende il suo mondo. C&#8217;è anche un drago, che in Tolkien non è comune&#8230;&#8221;<br />
PS. Si mangia anche molto bene.</p>
<p>A Roma c&#8217;è anche un secondo paradiso:</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.thelionbookshop.com"><img align="middle" title="The Lion Bookshop &#038; Café" alt="The Lion Bookshop &#038; Café" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/img_blog/lion11.gif" /> <strong>The Lion Bookshop &#038; Café</strong></a><br />
Non ero mai entrata in una libreria anglofona così bella, anche perché nel Regno Unito e in Irlanda ho trovato solo quelle delle grandi catene (di sicuro per non aver cercato abbastanza). Una ricchezza di titoli in quegli scaffali che mi facevano sentire a casa. E anche qui un commesso che ho sentito raccontare interi libri in appena due frasi (come il fratello del narratore in <em>Come un romanzo</em>)&#8230;</p>
<p>Nuovi acquisti:</p>
<ul>
<li>Jumpha Lahiri, Una nuova terra</li>
<li>Roberto Saviano, Gomorra</li>
<li>China Mieville, Un Lun Dun</li>
<li>Kenneth Grahame, The Wind in the Willows</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/143/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Asciugamano</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/125</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/125#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 May 2008 19:34:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Parole d'autore</category>
	<category>Parole mie</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/125</guid>
		<description><![CDATA[Non lo sapevo e me lo sono perso, ma oggi era il Towel Day.


A towel, it says, is about the most massively useful thing an interstellar hitch hiker can have.
Un asciugamano, vi si legge, è probabilmente l&#8217;oggetto più utile in assoluto per un autostoppista interstellare.
(Douglas Adams, The Hitch-Hiker&#8217;s Guide to the Galaxy, traduzione mia)
So long, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Non lo sapevo e me lo sono perso, ma oggi era il <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Towel_day">Towel</a> <a target="_blank" href="http://www.towelday.kojv.net/">Day</a>.</p>
<blockquote>
<div style="text-align: center"><img width="170" height="180" align="right" src="http://prismmagazine.com/images/solong.jpg" /></div>
<p>A towel, it says, is about the most massively useful thing an interstellar hitch hiker can have.</p>
<p>Un asciugamano, vi si legge, è probabilmente l&#8217;oggetto più utile in assoluto per un autostoppista interstellare.<br />
(Douglas Adams, <em>The Hitch-Hiker&#8217;s Guide to the Galaxy</em>, traduzione mia)</p></blockquote>
<p><strong><em>So long, Douglas, and thanks for all the fish.</em></strong>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/125/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Imbrocchiamola!</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/124</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/124#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 May 2008 11:21:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/124</guid>
		<description><![CDATA[La campagna è già attiva da un po&#8217;, almeno in Toscana, ma pubblicizzarla e diffonderla non fa mai male. Si chiama Imbrocchiamola!, riferito all&#8217;acqua di rubinetto, ed è promossa inizialmente dall’associazione ConsumAttori di Firenze.

L&#8217;idea è semplice: preferire l&#8217;acqua di fontana a quella imbottigliata, che oltre a costare di più inquina anche, sia per la plastica [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La campagna è già attiva da un po&#8217;, almeno in Toscana, ma pubblicizzarla e diffonderla non fa mai male. Si chiama <strong>Imbrocchiamola!</strong>, riferito all&#8217;acqua di rubinetto, ed è promossa inizialmente <span class="Stile30">dall’associazione ConsumAttori di Firenze.</span></p>
<div style="text-align: center"><img width="204" height="244" alt="logo" title="logo" src="http://scribacchina.freehostia.com/Blog/img_blog/logo_imbro.jpg" /></div>
<p>L&#8217;idea è semplice: <strong>preferire l&#8217;acqua di fontana a quella imbottigliata</strong>, che oltre a costare di più inquina anche, sia per la plastica delle bottiglie che per il trasporto.</p>
<p>Se l&#8217;argomento vi interessa o vi incuriosisce, vi consiglio di leggere gli articoli di <a target="_blank" title="Mettetela in brocca" href="http://www.altreconomia.it/acqua/news.php?id=10">Camilla Lattanzi</a> e di <a target="_blank" title="La scelta di un modello di vita" href="http://www.liblab.it/ita/Terra-futura/Beni-comuni/Acqua/Acqua-di-rubinetto-oppure-acqua-imbottigliata-La-scelta-di-un-modello-di-vita">Alberto De Monaco</a>. E soprattutto di visitare il sito ufficiale dell&#8217;iniziativa, <a title="Imbrocchiamola!" target="_blank" href="http://www.imbrocchiamola.org">www.imbrocchiamola.org</a>. A quel punto sarete pronti per un&#8217;estate all&#8217;insegna dell&#8217;acqua amica dell&#8217;ambiente.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/124/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Libri e scaffali</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/91</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/91#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 12:58:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Multimedia</category>
	<category>Parole mie</category>
	<category>Libri</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/91</guid>
		<description><![CDATA[Ricordate quando ho aperto la pagina Words per partecipare alle disfide di lettura del mondo anglofono? Bene, ho appena scoperto che esistono già anche in Italia, e più precisamente su aNobii. aNobii che è un mondo di cui ho sentito parlare, ma che finora non avevo preso in considerazione. Oggi mi sono iscritta e mi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ricordate quando ho aperto la pagina Words per partecipare alle disfide di lettura del mondo anglofono? Bene, ho appena scoperto che esistono già anche in Italia, e più precisamente su <a target="_blank" title="aNobii" href="http://www.anobii.com/anobi/anobii_home.php">aNobii</a>. aNobii che è un mondo di cui ho sentito parlare, ma che finora non avevo preso in considerazione. Oggi mi sono iscritta e mi trovate <a target="_blank" title="Il mio scaffale" href="http://www.anobii.com/people/01ea66112ff44510d8/">qui</a> (per ora solo una prova, a breve aggiungerò altri libri).
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/91/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>A volte ritornano (parole del lunedì)</title>
		<link>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/89</link>
		<comments>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/89#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 11:38:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scribacchina</dc:creator>
		
	<category>Parole mie</category>
	<category>Parole e altri misteri: varie</category>
		<guid isPermaLink="false">http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/89</guid>
		<description><![CDATA[Dopo aver saltato diverse settimane, ecco una nuova raccolta di parole.
Asteroidi: anche Plutone?
Automobili: e questa, è arte?
Dolcezza: la storia della luna di miele.
Frattali: esistono anche in linguistica.
Madrelingua: il cervello non mente.
Poesia: un omaggio ai lettori.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dopo aver saltato diverse settimane, ecco una nuova raccolta di parole.</p>
<p><a title="Science Humour" href="http://www.sciencehumor.org/2008/pluto-asteroid/" target="_blank">Asteroidi</a>: anche Plutone?</p>
<p><a title="Car art" href="http://www.dirtycarart.com/gallery/index.htm" target="_blank">Automobili</a>: e questa, è arte?</p>
<p><a title="Honeymoon" href="http://blog.oup.com/2008/03/honeymoon/" target="_blank">Dolcezza</a>: la storia della luna di miele.</p>
<p><a title="Fractal theory" href="http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/005497.html" target="_blank">Frattali</a>: esistono anche in linguistica.</p>
<p><a title="Madrelingua" href="http://lescienze.espresso.repubblica.it/articolo/articolo/1327405" target="_blank">Madrelingua</a>: il cervello non mente.</p>
<p><a title="A spot of poetry" href="http://melissasbookreviews.blogspot.com/2008/03/spot-of-poetry.html" target="_blank">Poesia</a>: un omaggio ai lettori.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://scribacchina.freehostia.com/Blog/archives/89/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
	</channel>
</rss>
