Parole

Auguri

Le parole del venerdì

America: le parole dei candidati (via).

Autori: ma quanti sono?

Panda: non c’è solo questo.

Parole: perché ci seducono.

Ufficio: miti e realtà del lavoro da casa (via).

Bilinguismo

Due video divertentissimi (via). Buona visione.

Letteratura e internet

Sarà forse una trovata pubblicitaria, ma è ugualmente una bella notizia. José Saramago, a 85 anni, apre un suo blog. (Peccato che io il portoghese ancora non lo leggo…)

Rientro

Questo blog è stato “chiuso per ferie” per qualche tempo. Ritorno ora al lavoro e ai miei post. E ritorno con qualche spigolatura linguistica immortalata durante la vacanza.

La forza della narrazione

Io non ho problemi ad ammetterlo: leggo per il piacere delle storie. Ma il narrare storie è ben più di una perdita di tempo: è un volano che ci permette di andare oltre la nostra vita e il nostro orticello per volare più alto.

Oggi lo conferma anche la scienza: una rivista di rilievo come lo Scientific American pubblica un articolo sul potere della narrazione, ricordando che il raccontare storie è uno dei pochissimi tratti condivisi da tutte le società umane in tutto il pianeta, e cercandone la ragione.

Il tempo delle storie è diverso dal tempo reale, si espande a inglobarci anche quando “non abbiamo tempo”. (Scrive Pennac: “Il tempo per leggere è sempre tempo rubato. Come il tempo per scrivere, d’altronde, o il tempo per amare”. E anche se non ha lo stesso valore, anch’io sto”rubando” il tempo di scrivere questo post.) Ne ha scritto recentemente Roy Peter Clark, riflettendo sul rapporto tra narrazione forte e giornalismo.

Non dimentichiamo che la narrazione non sono solo i libri. Alle altre forme di narrazione è stata dedicata un’edizione dei Weekly Geeks qualche tempo fa. E uno degli interventi che mi sono piaciuti di più parlava della narrazione orale e della sua magia. Da quanto non vi fate raccontare una storia?

Giochiamo!

Ecco come appare questo blog su Wordle.

Provate a giocare anche voi.

È venerdì…

… ecco qualcosa per alleggerire le ultime ore di lavoro prima del weekend:

La top-50 dell’antilingua d’ufficio secondo la BBC (via)

Imposture (via)

Vi ho mai detto che sono a sangue freddo? Ecco la conferma.

Sarà blasfema, ma quest’idea è bella lo stesso.

E per finire (citato un po’ da tutti questa settimana) ecco i rischi della traduzione automatica. Buona visione!

Viaggiare

Per viaggiare on-line in attesa delle vacanze:

Lubecca: storia della città.

Amsterdam: mappe mentali.

Hay-on-Wye: paradiso dei lettori.

New York: a piedi.

Credere

Non credo che ci sia una spiegazione. La fede in Cristo non mi sembrava una cosa razionale o scientifica, eppure non potevo fare niente per allontanarmene. Credo che Laura stesse cercando una spiegazione razionale perché era convinta che tutte le verità fossero anche razionali. Ma non è così. L’amore, ad esempio, è un’emozione vera, ma non è razionale… non puoi spiegarlo in termini scientifici. Così come non puoi spiegare la bellezza. La luce non può essere provata scientificamente, eppure tutti crediamo alla sua esistenza e grazie alla luce vediamo le cose che ci circondano.
(Donald Miller, Blue Like Jazz, traduzione mia)

Letto qui, dove c’è anche una recensione completa del libro. Grazie Laura.